お知らせ

Circular about extension of self-restraint of masses, meetings, etc. in Sapporo Diocese due to the spread of coronavirus infection (No. 6)

勝谷太治(かつやたいじ)  

2021年6月1日

記事のすべてのバージョン:
English 日本語 Tiếng Việt

To the Clergy, Religious, and Laity of the Catholic Church in Sapporo Diocese

Catholic Diocese of Sapporo

We have already announced in cir­cular No. 5 to all of you in the Sapporo Diocese that we will refrain from masses and meet­ings. Today (May 28th) the gov­ern­ment has extended the dec­la­ra­tion issued to nine pre­fec­tures till June 20th. In response to this, the Sapporo Diocese has decided to extend the con­tent of the pre­vious noti­fi­ca­tion in accor­dance with the gov­ern­ment’s instruc­tion in order to pre­vent the fur­ther spread of infec­tion.

Please con­tinue to follow the guide­lines for each region, “ Circular about self-restraint of masses, meet­ings, etc. in the Sapporo Diocese due to the spread of coro­n­avirus infec­tion (No. 5)”.

Summary

The exten­sion period is as fol­lows: June 1st (Tuesday) to 20th (Sunday)

This exten­sion could obscure the pres­ence of anyone in need of help more than ever. Please keep in touch with each other and sup­port each other so that the number of people in forced iso­la­tion suf­fering from lone­li­ness and anx­iety will not increase. Also, please cherish the spir­i­tual com­mu­nion and con­tinue to pray daily where you are.

Especially on Sundays, the bishops and other priests are offering masses for all the people in the parishes in the Sapporo Diocese, so please be united in your prayer.

May God’s abundant grace be with you!
 カトリック札幌司教区お知らせ Circular about (...)

我々の会話

© Copyright・日ごとの福音・一般社団法人・2017~2020