記事のすべてのバージョン：

カトリック那覇司教区ウェイン・バーント司教様より、同じ時刻にともに祈ってくださるようお願いが来ております。

☧主の平和
　　平和の源である聖三位の交わりが皆様と共にありますように。
さて、２０２０年のあらゆる計画が新型感染症のパンデミックによって休止、延期、縮小などの変更を余儀なくされる中、太平洋戦争終戦７５年を迎えての沖縄慰霊の日の平和祈念行事も例年のようには執り行えなくなりました。特に今年は、教皇フランシスコの「すべてのいのちを守るため」の呼びかけに応えて、日本司教団は過去の大戦を振り返り、将来に向けた平和希求のメッセージを６月２３日沖縄慰霊の日に、「魂魄の塔」にて発表する予定でしたがそれも叶わなくなりました。
　ところがどこからともなく吹く風のように働く聖霊の導きによって、これまで思い浮かばなかった分散開催やビデオメッセージなどのアイディアを駆使して、より多くの遺族の参列とより多くの人に届くビデオによるメッセージ発表という思いがけない効果が期待できるかたちを整えることが出来ました。これは、従来の場所や形式に捉われず思いを馳せ、心を一つにすることによって、霊的に一致して祈るという伝統的でありながら、いまの世界状況にマッチした新たな手法で、最近、教皇様も多用している祈り方です。
　そこで、この新たな方法であれば６・２３沖縄慰霊の日の平和祈念・追悼行事を全国でも共有できると思い、下記の通り謹んでご案内申し上げることにしました。日本司教団の思いと私たちからの提案にご賛同いただき、沖縄の皆さんと共に太平洋戦争のすべての犠牲者２０００万余の追悼と平和祈念ミサや正午の黙祷に心をあわせてご参加いただければ幸いに存じます。
　2020年6月12日
　カトリック那覇司教区
　ウェイン・バーント司教
※　直接的な参加はご遠慮いただきますが、形式や場所に捉われずに自由な方法で、多くの方にご参加いただきたく、別紙の通りチラシを準備しました。広報に役立てて頂ければ幸いです。